ZENA
«Con quella faccia un po' così/ quell'espressione un po' così/ che avete voi/ che avete visto Genova »
(da 'na canson de Paolo Conte)
Zena (Genova in italian) a l'è unn-a çittæ de 609.746 abitanti (31/12/2009), cappoleugo da Provinsa de Zena e da Liguria. O seu pòrto o l'è un di ciù grendi e importanti d'Italia e do Mâ Mediterraneo.
Çittæ da o passou glorioso, capitâ do "Zeneise", forte de antighe tradiçioin a l'è ascì conosciüa comme a Superba.
O poeta italian PETRARCA o l'ha descrita:
«ti troviæ unn-a çittæ regâle, cônâ da erti bricchi, superba pe i so ommi e pe e seu miage, che se ti a veddi ti ghe n'æ assæ pe dî ch'a l'è a Scignôa do mâ. »
Comme unn-a çittæ de marmo (solida comme o marmo d'i so pâxi) o l'ha vedûa Giosuè Carducci che int'e seu Odi barbare o l'ha scrito:
«Superba a bruxava de lummi e de canti / in to mâ morenti lontan da Zena / in ta seia de lunn-a da o seu / arco marmoreo de pâxi.»